Je was op zoek naar: j'ai déjà vacciné avec les deux doses (Frans - Portugees)

les deux doses (de
as duas doses (de

deux doses
duas doses

j' ai voté contre les deux rapports.
votei contra estes dois relatórios.

j’ ai atteint les deux minutes.
utilizei os meus dois minutos.

j’ ai voté contre les deux résolutions.
por conseguinte, votarei contra ambas as resoluções.

préparez les deux doses avant de vous coucher.
prepare ambas as doses antes de se deitar.

les deux doses ne doivent pas être prises simultanément.
as duas doses não devem ser administradas ao mesmo tempo.

j' ai donc été obligé de mettre aux voix les deux amendements.
por conseguinte, fui obrigado a pôr as duas à votação.

j’ ai assisté à cette réunion les deux jours.
estive presente na audição, em ambos os dias.

il a été observé une augmentation de l’intervalle qtc moyen avec les deux doses.
observou-se um aumento aparente do qtc médio com as duas doses.

j' ai bien senti que vous deviez balancer entre les deux extrêmes.
pude sentir, efectivamente, que o senhor deputado teve de procurar o equilíbrio entre os dois extremos.

les deux doses doivent être prises environ à la même heure chaque jour.
as duas doses devem ser tomadas aproximadamente à mesma hora todos os dias.

aucune différence n’a été observée entre les deux doses de viracept.
não se registaram diferenças entre as duas doses estudadas de viracept.

si la diarrhée grave persiste avec les deux diminutions de doses, le traitement par folfiri devra être interrompu.
se a diarreia grave persistir com ambas as reduções da dose, folfiri deve ser descontinuado.

elle formule ses recommandations en accord avec les deux parties.
as suas recomendações serão formuladas de comum acordo entre as partes.

les deux doses de tasigna doivent être prises à environ 12 heures d’intervalle.
as duas doses de tasigna devem ser administradas com um intervalo de 12 horas.

je souhaite travailler et coopérer avec les deux vice-présidents.
É para mim motivo de regozijo o trabalho que vou encetar com os dois vice‑presidentes.

c’ est pourquoi j’ ai choisi de voter contre les deux rapports susmentionnés.
decidi, portanto, votar contra os dois relatórios acima referidos.

les deux premières doses étaient de 1 000 mg/m2 et la troisième de 500 mg/m2.
a primeira e a segunda dose foram de 1000 mg/m2 e a terceira dose foi de 500 mg/m2.

il n’y a pas de différence statistiquement significative entre les deux doses d’acide zolédronique.
não houve diferenças estatisticamente significativas entre as duas doses de ácido zoledrónico.