Je was op zoek naar: j'ai lu un p (Frans - Portugees)

j'ai lu des livres.
eu li livros.

j' ai lu l' article.
eu li o artigo.

j' ai lu le rapport avec grand intérêt.
li com grande interesse o relatório.

j'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.
gostei muito do artigo que li.

j' ai lu tous les rapports avec grand intérêt.
li todos esses relatórios com o maior interesse.

j’ ai lu ce rapport avec un intérêt supérieur à la moyenne.
foi com excepcional interesse que li este relatório.

j' ai lu la règle applicable aux membres du conseil.
li a regra que se aplica aos membros do conselho.

oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.
a verdade é que li o texto, li ­ o e reli ­ o.

j' ai lu un plaidoyer en faveur d' une autre expression: vivre en apprenant.
li algures uma argumentação a favor de lhe darmos uma designação diferente:" viver a aprender".

madame le président, j' ai lu le document de la commission.
senhora presidente, li o documento da comissão.

je n'ai lu aucune de ses lettres.
eu não li nenhuma das suas cartas.

hier, j’ ai lu très attentivement votre communication au conseil.
li ontem detidamente a sua comunicação ao conselho.

j' ai lu votre programme de travail et je vous ai écouté attentivement.
li o seu programa de acção e ouvi-o com atenção, senhor presidente do conselho.

j' ai lu avec intérêt le rapport adopté par la commission de l' environnement.
analisei com interesse o relatório aprovado pela comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor.

comme l' honorable député, j' ai lu l' autobiographie du dalaï-lama.
tal como o senhor deputado, também eu li a autobiografia do dalai lama.

mais mon espoir a cédé la place à la consternation quand j' ai lu le rapport.
aquando da leitura do relatório a minha esperança transformou-se porém em estupefacção.

j' ai lu avec la plus grande attention le rapport qui a été élaboré par mme cederschiöld.
li com a maior atenção o relatório elaborado pela senhora deputada cederschiöld.

m. le président a lu un titre très complexe.
o senhor presidente leu um título muito complexo.

j’ ai d’ abord cru à une blague, quand j’ ai lu ça.
pensei tratar-se de um brincadeira quando a li pela primeira vez.

je ne l’ ai pas lu, mais j’ ai lu divers commentaires à son sujet.
não li, mas li vários comentários a seu respeito.