Je was op zoek naar: l'eau est fraiche (Frans - Portugees)

l'eau est bonne.
a água está boa.

l'eau est du sel pur.
a água é sal puro.

l' eau est un bien rare.
a água é um bem escasso.

l'eau est dégagée de ses gaz
a água libertou os seus gases

l' eau est une ressource limitée.
a água constitui um recurso limitado.

l'eau est d'une fraîcheur délicieuse.
a água é de um frescor delicioso.

l'eau est une ressource naturelle importante.
a água é um importante recurso natural.

l' eau est une ressource rare et précieuse.
a água é um recurso natural escasso e precioso.

l' eau est bien entendu un service public.
a água, está claro, faz parte do serviço público.

l' initiative pour l' eau est un autre exemple.
outro exemplo é a iniciativa relativa à água.

l' eau est une ressource naturelle renouvelable et limitée.
a água é um recurso natural renovável e limitado.

il avance pour argument que l' eau est un bien public.
o seu argumento é que a água é património público.

monsieur le président, l' eau est la première des denrées.
senhor presidente, a água é o bem de primeira necessidade mais precioso.

la directive-cadre sur l' eau est une initiative nécessaire.
a directiva-quadro sobre a política da água é uma iniciativa necessária.

la politique de tarification de l' eau est également une question fiscale.
a política de estabelecimento dos preços da água é, também, uma questão de carácter fiscal.

monsieur le président, chers collègues, l' eau est une ressource précieuse.
senhor presidente, caros colegas, a água é uma matéria-prima preciosa.

monsieur le président, c' est évident: l' eau est indispensable à la vie.
senhor presidente! a questão nem se põe: a água é o fundamento da nossa vida.

j' estime qu' une telle concentration de dioxine dans l' eau est un waterloo sanitaire.
considero que uma tão elevada taxa de dioxina na água é, decididamente, desastrosa para a saúde.

pour l' espagne, la gestion de l' eau est de plus en plus l' élément clé du développement.
no caso espanhol, a questão dos recursos hídricos ganha cada vez maior importância em termos de desenvolvimento.

l' eau est l' une de nos ressources naturelles les plus importantes, ce que de nombreux intervenants ont déjà dit.
tal como já disseram muitos oradores, a água é um dos nossos recursos naturais mais importantes.