Je was op zoek naar: poteau caténaire (Frans - Portugees)

poteau
poste

poteau long
coluna longa

poteau (pole)
poste (pole)

poteau jumelé
postes gémeos

poteau de guidage
resguardo

hauteur du poteau.
altura do poste.

poteau d'incendie
boca de incêndio à superfície

ligne caténaire verticale
linha catenária vertical

traverse de poteau télégraphique
travessão para suporte de linhas telegráficas

poteau d'éclairage routier
poste de iluminação rodoviária

ceinture de coffrage de poteau
braçadeira de cofragem de pilar

poteau-support de la porte
poste da porta

poteau d'avertisseur d'incendie
posto de alarme de fogo na via pública

l'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.
o engenheiro escalou o poste telefônico.

ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto

puissance maximale et courant maximum qui peuvent être appelés à la caténaire
potência e corrente máximas que podem ser captadas na catenária

leur fonctionnement est indépendant de la présence d’une tension dans la caténaire ou
o seu funcionamento for independente da existência de tensão na catenária ou

la notion de caténaire de référence reste à définir dans la sti Énergie grande vitesse.
a definição da catenária de referência permanece um ponto em aberto na eti energia av.

l’évaluation de la conformité doit se faire au moyen d’une caténaire de référence.
a avaliação da conformidade será efectuada com uma catenária de referência.

ce volume est déterminé sur la base du gabarit cinématique de référence et tient compte du gabarit de la caténaire et du gabarit des parties basses.
esta envolvente é determinada com base num gabari cinemático de referência e tem em conta o gabari da catenária e o gabari das partes inferiores.