Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des installations sanitaires appropriées et adéquates comprenant des douches dans le cas d'opérations poussiéreuses soient mises à la disposition des travailleurs;
sejam postas à disposição dos trabalhadores instalações sanitárias adequadas, incluindo duches no caso de operações que envolvam poeiras;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) des installations sanitaires appropriées et adéquates comprenant des douches dans le cas d'opérations poussiéreuses soient mises à la disposition des travailleurs;
e) sejam postas à disposição dos trabalhadores instalações sanitárias adequadas, incluindo duches no caso de operações que envolvam poeiras;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut réviser les directives timides et poussiéreuses sur l' information et la consultation des travailleurs comme sur le comité d' entreprise européen.
essas tímidas e poeirentas directivas relativas à informação e consulta dos trabalhadores e ao conselho europeu de empresa têm de ser revistas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on a réussi à atteindre le principal objectif: élargir le débat sur l' ue et sortir les négociations des salles de réunion poussiéreuses et closes où elles se déroulaient.
o objectivo principal, que era o de alargar o debate sobre a ue e de fazer sair as negociações de trás das portas fechadas de salas de reuniões poeirentas, saldou-se por um êxito.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: