Je was op zoek naar: ritt (Frans - Portugees)

mme ritt bjerregaard
ritt bjerregaardcomissária

mme ritt bjerregaard membre
ritt bjerregaard

ritt bjerregaard environnement sécurité nucléaire
ritt bjerregaard ambiente segurança nuclear

pour la commission : mme ritt bjerregaard membre
comissão ritt bjerregaard comissária

dans sa communication, adoptée sur proposition de mme ritt bjerregaard,
a comissão, na sua comunicação adoptada com base numa proposta da sra.

madame ritt bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement,
o membro da comissão responsável pelo ambiente, ritt bjerregaard,

suite à la réunion de la commission du 27 septembre, mme ritt bjerregaard,
na sequência da reunião da comissão de 27 de setembro, ritt bjerregaard,

madame ritt bjerregaard, membre de la commission, déclare: "
a comissária responsável pelo ambiente, ritt bjerregaard, afirmou: "

mme ritt bjerregaardministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
ritt bjerregaardministra da alimentação, agricultura e pescas

mme ritt bjerregaard ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
ritt bjerregaardministra da alimentação, da agricultura e das pescas

j' ai, en fait, plutôt exercé la fonction de ma collègue ritt bjerregard.
em boa verdade desempenhei mais a função da minha colega ritt bjerregard.

lors de l'adoption de la communication par la commission, le commissaire ritt bjerregaard a déclaré :
por ocasião da adopção da comunicação da comissão, a comissária ritt bjerregaard declarou:

mme ritt bjerregaard, commissaire à l'environnement, a fait la déclaration suivante: "
ritt bjerregaard, comissária do ambiente explicou: "

mme ritt bjerregaard demande que de nouvelles mesures soient prises au titre du protocole de montréal pour la protection de la couche d'ozone.
ritt bjerregaard reclama mais acções no domínio da protecção da camada de ozono ao abrigo do protocolo de montreal.

mme ritt bjerregaard est la représentante danoise et une nouvelle majorité au parlement danois pourra, la prochaine fois, envoyer un nouveau représentant.
a comissária ritt bjerregaard é a representante da dinamarca, mas uma nova maioria no parlamento dinamarquês poderá, da próxima vez, enviar outro representante.

"en adoptant aujourd'hui cette décision, nous avons encore progressé dans notre démarche de soutien aux pays du tiers-monde qui luttent contre le rejet de déchets dangereux provenant des pays industrialisés" a souligné mme ritt bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, après l'adoption de la décision par la commission.
"através da decisão hoje adoptada demos um novo passo na via do apoio aos países do terceiro mundo na sua luta contra as descargas de substâncias perigosas provenientes dos países ricos", salientou o membro da comissão responsável pelo ambiente, ritt bjerregaard, após a decisão da comissão.