Je was op zoek naar: sélection d'une veilleuse (Frans - Portugees)

la sélection d'une gamme d'exploitations compétitives;
a selecção de uma faixa de explorações competitivas;

sélection d'une maison d'édition et d'auteurs pour le manuel de la rabe.
selecção da editora e dos autores do manual da rabe.

sélection sélectionne une zone circulaire dans l'icône à l'aide de la souris.
seleccionar selecciona uma área circular do ícone, utilizando o rato.

sélectionner une touche
tecla select

sélectionner une clé publique
seleccionar a chave pública

sélectionner une zone à capturer
seleccione a área para o screnshot

sélectionner une fenêtre à capturer
seleccione uma janela para o screnshot

sélectionner une partition ou un périphérique
selecione uma partição ou dispositivo

sélectionner une clé publique pour %1
seleccionar a chave pública de% 1

entre dans un dossier ou sélectionne une fenêtre d'image.
entra numa pasta ou selecciona uma janela de imagem.

impossible de sélectionner une couleur car aucun calque n'est actif.
não é possível extrair a cor, dado que não está qualquer camada activa.

vous devez sélectionner une imprimante ou ajouter un programme d'impression avec de continuer
precisa seleccionar uma impressora ou adicionar um programa de impressora antes de poder continuar

ne pas compter les clics du stylos pour sélectionner une dose ;
não contar os cliques da caneta para selecionar a dose;

inventorier les questions clés et sélectionner une délégation qui va les examiner;
definir as questões principais e nomear delegação para tratá‑las

& sélectionner une clé publique... @action toggle action
& seleccionar a chave pública... @ action toggle action

cliquez ici afin de supprimer la nationalité actuellement sélectionnée. une confirmation vous sera demandée.
carregue aqui para remover a nacionalidade seleccionada de momento. ser- lhe- á pedida uma confirmação.

sélectionne une policefont sample for property editor item, typically "abc"
selecciona o tipo de letrafont sample for property editor item, typically "abc"

veuillez sélectionner une clé (openpgp ou s/ mime) à utiliser.
escolha uma chave (openpgp ou s/ mime) a utilizar.

ordre des groupements (sélectionner une méthode de regroupement à configurer) & #160;:
ordem dos agrupamentos (seleccione um método de agrupamento para configurar):