Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.
preotul să scrie blestemurile acestea într'o carte, apoi să le şteargă cu apele cele amare.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
atunci el a început să se blesteme şi să se jure: ,,nu cunosc pe omul acesta, despre care vorbiţi!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.
atunci el a început să se blastăme şi să se jure, zicînd: ,,nu cunosc pe omul acesta!`` În clipa aceea a cîntat cocoşul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent: nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu`à ce que nous ayons tué paul.
ei s'au dus la preoţii cei mai de seamă şi la bătrîni, şi le-au zis: ,,noi ne-am legat cu mare blestem să nu gustăm nimic pînă nu vom omorî pe pavel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: