Je was op zoek naar: bb je m'excuse de mon compo (Frans - Russisch)

bb je m'excuse de mon compo
bb i apologize for my compo

je m'excuse de ces omissions ; j'espère que tout y est cette fois.
Извините, что упустил - теперь, я надеюсь, все здесь.

espérant que vous voudrez bien m'excuser de prendre la parole à nouveau, je tiens à préciser que j'interviens cette fois en ma qualité de représentant de mon pays.
Прошу прощения за то, что я опять взял слово, но мне хотелось бы уточнить, что на этот раз я выступаю в своем национальном качестве.

m. sacirbey (bosnie-herzégovine) (interprétation de l'anglais) : je demande à tous de m'excuser de mon léger retard.
Г-н Шакирбей (Босния и Герцеговина) (говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что я немного задержался.

les hommes de la sécurité intérieure sont alors arrivés par la section de radiologie en empruntant l'escalier réservé aux médecins et l'ont emmené sur son lit vers l'escalier et, selon le certificat médical qui est encore en ma possession, l'ont étranglé, la strangulation étant la cause de décès indiquée dans le certificat [...] ils l'ont ensuite abandonné là, non sans avoir au préalable demandé à un employé de l'hôpital de s'assurer qu'il était bien mort [...] la raison de l'interpellation de mon fils est qu'il était un membre important du fatah et, en 2006, il avait été séquestré pendant trois jours [...] j'ajouterai que vers 11 heures du soir, une personne est venue me voir pour s'excuser de la mort d'oussama et me demander de ne pas parler aux médias, en échange de quoi mon fils serait considéré comme un martyr.
Задушив его, они оставили его в лифте и попросили одного из сотрудников больницы подтвердить, что он мертв... Мой сын был убит потому, что он был известным членом ФАТХ. В 2006 году он был похищен, но освобожден через три дня... Я могу еще добавить, что в 11 часов вечера ктото пришел и сказал мне: >.