Je was op zoek naar: chlorofluorocarbones (Frans - Russisch)

chlorofluorocarbones
freony

chlorofluorocarbones (cfc)
Хлорфторуглероды (ХФУ)

chlorofluorocarbones méthane
ftoruglerodnoe raketnoe toplivo

contenant des chlorofluorocarbones
ингаляторы, не содержащие хлорфторуглероды

a. article 2a : chlorofluorocarbones
А. Статья 2А: Хлорфторуглероды

a) ramener sa consommation de chlorofluorocarbones à :
a) сократить потребление хлорфторуглеродов до уровня, не превышающего:

souhaitant éliminer la production de chlorofluorocarbones dès que possible,
стремясь к тому, чтобы производство хлорфторуглеродов было прекращено как можно скорее,

campagne de production de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs
b) Планово-периодическое производство хлорфторуглеродов для дозированных ингаляторов

2. campagne de production de chlorofluorocarbones pour des inhalateurs-doseurs
2. Плановопериодическое производство хлорфторуглеродов для дозированных ингаляторов

b. mise en vente par le népal de stocks de chlorofluorocarbones saisis
b. Выпуск Непалом на рынок запасов конфискованных хлорфторуглеродов

consommation de chlorofluorocarbones appauvrissant la couche d'ozone, en tonnes
Потребление всех озоноразрушающих веществ в метрических тоннах

b) campagne de production de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs;
b) планово-периодическое производство хлорфторуглеродов для дозированных ингаляторов;

a) ramener sa consommation de chlorofluorocarbones à un niveau ne dépassant pas :
а) сократить потребление хлорфторуглеродов до уровня, не превышающего:

annexe a, groupes i et ii (chlorofluorocarbones (cfc) et halons)
Приложение А, группы i и ii (хлорфторуглероды (ХФУ) и галоны)

3. de suivre de près les progrès accomplis par les iles salomon pour éliminer les chlorofluorocarbones.
3. внимательно следить за прогрессом, достигнутым Соломоновыми Островами в деле поэтапного отказа от хлорфторуглеродов.

entre 2000 et 2005 la consommation de produits contenant des chlorofluorocarbones a considérablement baissé dans le pays.
В период между 2000 и 2005 годами потребление в стране содержащих хлорфторуглероды продуктов значительно сократилось.

1. question relative au respect du protocole : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления хлорфторуглеродов

potentiel de destruction de l'ozone (pdo) total des chlorofluorocarbones (cfc)
Общий потенциал разрушения озонового слоя (ОПРОС) хлорфторуглеродов (ХФУ)

xx/4 : campagne de production de chlorofluorocarbones pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs
xx/4: Плановопериодическое производство хлорфторуглеродов для дозированных ингаляторов

1. question relative au respect du protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления хлорфторуглеродов