Je was op zoek naar: je m'en bats les couilles (Frans - Russisch)

je m'en lave les mains.
Я умываю руки.

je m'en fish
i'm not worried about it

je m'en fous.
Меня не колышет.

je m'en débarrasserai.
Я от них избавлюсь.

je m'en doutais!
Я так и думал!

je m'en suis aperçu.
Я заметил.

lui, je m'en fiche.
Да мне на него плевать.

– je m’en souviens.
– Помню.

je m'en rappelle parfaitement.
Помню его прекрасно.

je m'en souviens, maintenant.
Теперь припоминаю.

oh, oui, je m'en souviens.
О, да, помню.

je m'en vais quand il revient.
Я уйду, когда он вернётся.

comment puis-je m'en débarrasser ?
Как мне избавиться от него?

je t'en prie.
Пожалуйста.

il est temps que je m'en aille.
Мне пора уходить.

je m'en fiche comme d'une guigne.
Меня это вообще не колышет.

j'ignore qui vous êtes et je m'en fiche.
Я не знаю, кто вы, и знать не хочу.

je n'en crois rien.
Я ничему этому не верю.

je n'en ai plus besoin.
Мне больше этого не нужно.

je n’en peux plus !
Я больше не могу!