Je was op zoek naar: je t'attends (Frans - Russisch)

je l'attends.
Я его жду.

je l'attends ici.
Я жду её здесь.

je t'attends depuis trois heures !
Я тебя уже три часа жду!

dis-lui que je l'attends.
Скажи ей, что я её жду.

Ça fait trois heures que je t'attends !
Я тебя уже три часа жду!

dites-lui que je l'attends.
Скажите ей, что я её жду.

te connaissant, je m'attends à tout.
Зная тебя, я готов ждать чего угодно.

lotfi zitoun, un cadre d'ennahdha, a fait connaître ses attentes sur sa page facebook : les résultats vont être annoncés sous peu, je m'attends à ce que ennahdha obtienne 50 à 55 % des voix, suivi par le congrès pour la république
Лидер партии Возрождение Лотфи Зитоун опубликовал свои ожидания на своей странице в Фейсбуке : Скоро будут объявлены результаты.

je m'attends en fait à de la tolérance, mais je ne suis pas certaine de pouvoir compter sur ça" dit la cubaine elaine diaz, auteur du blog la polémica digital. "ca va être vraiment un challenge."
Я отчасти ожидаю толерантности, но я не уверена, что могу рассчитывать на это, — говорит кубинка Элейн Диас, автор блога la polémica digital. — Это будет действительно сложно».

À chaque minute, je m’attends à être témoin d’un carnage, excessivement désagréable… je passe mon temps à déplacer des troupes, à lire des plaintes et des dénonciations, pour la moitié au moins, d’ailleurs, dirigées contre moi-même !
Каждую минуту только и ждешь, что придется быть свидетелем неприятнейшего кровопролития. Все время тасовать войска, читать доносы и ябеды, из которых к тому же половина написана на тебя самого!