Je was op zoek naar: qu'est ce que ca veut dire ? (Frans - Russisch)

qu'est-ce que cela veut dire ?
Какие темы они затрагивают?

qu’est ce que tu veux dire ?
Что ты хочешь сказать?

alors, qu’est-ce que ça veut dire, hein ?
Ведь это что же такое? А?

qu'est ce que c'est ?
Что это такое?

qu'est-ce que c'est ?
Что это?

c'est ce que veut dire le mot prévention.
Именно для этой цели существует превентивная дипломатия.

c'est ce que je veux dire.
Именно это я и имею в виду.

ca veut dire quoi?
Ватты?

oh non! qu'est-ce que je vais dire à tom?
О нет! Что я скажу Тому?

– qu’est-ce que ça veut dire ? fit kouzmine avec mépris.
– Что такое? – презрительно сказал Кузьмин.

est-ce ce que veut dire le représentant de l'Égypte?
Представитель Египта именно это имел в виду?

c'est ce que j'avais à dire.
Вот что я хотел сказать.

je ne sais pas ce que cela veut dire.
Мне неизвестно, что это означает.

est-ce que je peux dire quelque chose ?
Можно мне кое-что сказать?

c'est ce que ma délégation tient à dire.
В этом состоит замечание, которое высказывает моя делегация.

est-ce là tout ce que tu voulais nous dire ?
Это всё, что ты хотел нам сказать?

c'est ce que je voulais dire pour le moment.
Вот что я хотел сказать на данный момент.

est-ce que tu devines où elle veut en venir ?
Ты догадываешься, к чему она клонит?

c'est ce que je voulais dire au stade actuel.
Таковы взгляды, которые я собирался изложить в данный момент.

je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.
Я не понимаю, что автор хочет этим сказать.