Je was op zoek naar: qu'il faut savoir décrire (Frans - Russisch)

tout ce qu'il faut savoir sur la migration.
Все, что Вы должны знать о переходе.

ce qu'il faut savoir sur le comité du bois
Некоторые сведения о Комитете по лесоматериалам 129

il faut savoir raison garder!
Надо знать меру.

il faut savoir prévoir et s'adapter.
Здесь нужны дальновидность и гибкость.

ce qu'il faut savoir avant de présenter une requête ".
Это ознаменовало начало проведения ряда исследований под общим названием "Ознакомление с необходимыми сведениями до написания жалобы ".

il me faut savoir pourquoi tu es ici.
Мне нужно знать, зачем ты здесь.

mais il faut savoir disséminer cette information.
Однако мы должны знать, как более широко распространять эту информацию.

gv face: tout ce qu'il faut savoir sur les manifestations youstink de beyrouth
gv face: всё, что вам нужно знать, о массововом протестном движении «От вас воняет» в Ливане

il faut savoir que ce type de recours est très rare.
Надо знать, что подобная мера крайне редка.

31. tout d'abord, il faut savoir qui sont les concurrents.
31. Первый шаг - это определение того, кто является конкурентом.

cette page contient tout ce qu'il faut savoir sur les liens et les boutons skype.
На этой странице содержится информация о ссылках и кнопках skype:

dans ce domaine, il faut savoir faire la part des choses.
В этом плане нужно уметь проводить грани.

"parfois il faut savoir prendre sa chance en mains."
"Иногда удачу приходиться приручать самому."

il faut savoir gré au président des efforts qu'il a déployés à cet égard.
Следует выразить признательность Председателю за предпринятые им в этом отношении усилия.

il faut savoir choisir entre ce qui est facile et ce qui est juste.
Необходимо уметь выбрать между тем, что легко и что справедливо.

49. en ce qui concerne les effectifs du secrétariat, il faut savoir que :
49. Важное значение для понимания кадровой ситуации в секретариате имеет приводимая ниже информация:

pour mener à bien la stratégie de fin de mandat, il faut savoir gérer l'information.
Эффективное управление информацией имеет важнейшее значение для обеспечения успешного осуществления стратегии завершения работы.

il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.
Следует также признать, что уменьшение процентной доли может скрывать увеличение абсолютной стоимости.

il faut savoir cependant que beaucoup d'interventions n'avaient été entreprises que peu de temps auparavant.
Вместе с тем на момент проведения оценки сроки осуществления многих мероприятий были недостаточно продолжительными.

il faut savoir qu'en algérie, c'est l'État et toute la population qui ont été pris en otage.
Нельзя забывать, что в Алжире государство и весь народ были взяты в заложники.