Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enfants nés de mère séropositive
Наркоманы ВИЧ-инфицированные партнеры Страдающие гемофилией Дети, родившиеся
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43. mme uwimana est séropositive.
43. Г-жа Увимана заражена ВИЧ-инфекцией.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description de la population séropositive
Группа населения
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimation de la population séropositive adulte
Общее число ВИЧ-инфицированных взрослых (оценка)
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. description de la population séropositive 46
17. Характеристика зараженных ВИЧ 51
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne ne se douterait que je suis séropositive.
Никто не может сказать, что я ВИЧ-инфицированная.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne savait pas qu'elle était séropositive;
не знало, что оно является серопозитивным;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, plus de 40% de la population est séropositive.
При этом более 40 процентов населения ВИЧ-положительны.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relations sexuelles avec une personne séropositive d'origine indéterminée
Лица, поддерживающие половые контакты с носителями ВИЧ-инфекций неустановленного происхождения
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourcentage de la population adulte (15 à 49 ans) séropositive.
Процентная доля взрослого населения (в возрасте от 15 до 49 лет) с положительной реакцией на ВИЧ.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une personne séropositive court davantage de risques de contracter la tuberculose.
У ВИЧ-инфицированных людей возрастает риск заразиться туберкулезом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre de femmes séronégatives: 11 527, nombre de femmes séropositives: 42;
Число неинфицированных ВИЧ женщин: 11 527, Число ВИЧ-инфицированных женщин: 42;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: