Je was op zoek naar: t'es trop fraiche (Frans - Russisch)

t'es trop fraiche
you are too cool

tu es trop ivre.
Ты слишком пьян.

tu es trop drôle
you're too funny

tu es trop curieuse.
Ты слишком любопытна.

tu es trop ivre pour conduire.
Ты слишком пьян, чтобы вести машину.

tu es trop sensible au bruit.
Ты слишком чувствителен к шуму.

tu es trop jeune pour voyager seul.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.

tu es trop mimi misstu es trop drôle
Вы слишком мило misstu являются слишком смешно

tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
Ты слишком молод, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

les blessures sont trop fraiches et trop profondes, il y a une déconnexion fondamentale entre le gouvernement gillard et l'électorat australien au sens large, le gouvernement gillard fait face à la menace existentielle d'être détruit à l'élection de 2013, et l'opposition de abbott dégoupillera la grenade.
Раны слишком глубоки и свежи, кроме того существует огромная пропасть между правительством Гиллард и широким австралийским электоратом. Правительство Гиллард может столкнуться с реальной угрозой полного краха на выборах 2013 года. А оппозиция под руководством Эббота будет только увеличивать свое давление.