Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est un ange.
Он ангел.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est un substituant.
— местозаполнитель.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un idiot
c'est ООН идиот
Laatste Update: 2014-05-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un aristocrate.
Он аристократ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un miracle !
Это чудо!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le monde est un.
Мир един.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– c’est un tort !
– Напрасно!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un "déjà vu".
Это дежавю.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– c’est un critique.
– Есть такой один критик.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un danger réaliste.
Это реальная угроза.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un autre monde!
Это словно очутиться в другом мире!
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bref, c’est un hybride.
Короче говоря, это - гибрид.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[l'enfer] est un brasier
Поистине, ведь это [Ад] – Пламя,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un acteur connu.
Это известный актёр.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un spectacle inoubliable !
Это – шоу, которое не забывается
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– effectivement, c’est un mystère !
– Действительно, загадочно!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t est un coefficient donné au tableau a4/3 du paragraphe 4.3.1.4.2 cidessus.
- коэффициент из таблицы А4/3 в пункте 4.3.1.4.2 выше.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1.1 le requérant, m. d. t., est un ressortissant de la république démocratique du congo, né le 29 juin 1977, qui est menacé d'être expulsé de suisse vers son pays d'origine.
1.1 Заявителем является М.Д.Т., гражданин Демократической Республики Конго, родившийся 29 июня 1977 года и в настоящее время ожидающий высылки из Швейцарии в свою страну происхождения.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: