Je was op zoek naar: tianjin (Frans - Russisch)

tianjin
Тяньцзинь

tianjin (chine)
Тяньцзинь, Китай

ville de tianjin
город Тяньцзинь

tianjin, 4-9 octobre 2010
Тяньцзинь, 4-9 октября 2010 года

tianjin (chine), 16-18 janvier 2001
Тяньцзинь, Китай, 16-18 января 2001 года

narita/séoul/tianjin/séoul/narita
Нарита/Сеул/Тяньцзинь/Сеул/Нарита

tianjin (chine) − almaty-1 (kazakhstan)
Тяньцзинь (Китай) - Алматы-1 (Казахстан)

- père su de-qien : prêtre du diocèse de tianjin.
- Отец Су Де-Цень: Священник прихода Тяньцзинь.

1974-1977 etudes d'anglais à l'université nankai de tianjin
1974-1977 годы изучал английский язык в университете Нанькай, Тянцзинь

en outre, nous nous sommes associés à la chine pour faire de tianjin une ville écologique.
Кроме того, в партнерстве с Китаем мы строим экогород в Тяньцзине.

ce pourcentage élevé tient probablement au déséquilibre entre les quantités exportées et importées entre tianjin et zamyn uud.
Высокая стоимость, вероятно, отражает несбалансированность в объемах экспортных и импортных перевозок между Тяньцзинем и Дзамын-Удом.

un acheteur français et un vendeur chinois ont conclu un contrat de vente de fèves des champs, à un prix convenu fob tianjin.
Покупатель из Франции и продавец из Китая заключили договор купли-продажи паркинсонии колючей на условиях ФОБ Тяньцзынь.

la deuxième réunion de négociation s'est tenue du 16 au 18 janvier 2001 à tianjin (chine).
Второе Переговорное совещание состоялось 16-18 января 2001 года в Тяньцзине, Китай.

b) zone neuve de tianjin binhai : hausse du niveau de la mer et évaluation de l'impact;
b) новый район Тяньцзинь Биньхай: повышение уровня моря и оценка его последствий;

certains de ces centres, comme le centre chinois pour la science et la technologie et le centre pour la science et la technologie de tianjin, sont de stature internationale.
Некоторые из них, такие, как Китайский центр науки и техники и Тяньцзиньский центр науки и техники, отвечают международным стандартам.

4. la douzième session du groupe de travail spécial sera ouverte par la présidente le lundi 4 octobre 2010 au centre de congrès et d'expositions meijiang à tianjin.
4. Двенадцатая сессия СРГ-ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 4 октября 2010 года, в выставочном центре "Мэйцзян " в Тяньцзине, Китай.

le collège a organisé des ateliers judiciaires avec la haute cour populaire provinciale de guangdong sur la protection des droits de propriété intellectuelle par le biais du droit pénal, et avec la haute cour populaire de tianjin sur les réformes de la peine capitale en chine.
Колледж провел семинары по судебной тематике для Высокого народного суда провинции Гуандун на тему защиты прав интеллектуальной собственности в контексте уголовного права и Высокого народного суда провинции Тяньцзинь на тему реформы смертной казни в Китае.

il a mis particulièrement en relief les projets pilotes de la zone nouvelle de pudong à shanghai et de la zone nouvelle de binhai à tianjin, qui illustrent les efforts déployés par le gouvernement chinois pour améliorer les rapports entre les sphères administrative et économique aux niveaux central et local.
Он, в частности, привел экспериментальные проекты в новом шанхайском районе Будонг и новом районе Тяньцзинь Биньхай в качестве примеров усилий правительства Китая по улучшению отношений между центральными и местными органами власти в административной и экономической областях.

les agents en douane et transitaires (adt) en mongolie conseillent à leurs clients d'utiliser le port de tianjin parce que les formalités douanières y sont plus simples.
Агенты по транспортно-экспедиторскому и таможенному обслуживанию (АТЭТ) в Монголии рекомендуют своим клиентам пользоваться портом Тяньцзинь из-за более простых таможенных процедур.

6. la détention de huang shixu et de lu gang est arbitraire car l'un comme l'autre ont été arrêtés sans mandat et en raison de leur activité au sein du mouvement des travailleurs autonomes de tianjin.
6. То обстоятельство, что Хуан Чжисюй и Лу Ган были арестованы без санкции и по причине их участия в деятельности независимого движения трудящихся в Тяньцзине, указывает на произвольность их задержания.