Je was op zoek naar: un jour , j'aurai soixante ans (Frans - Russisch)

un jour
Один день

il a au moins soixante ans.
Ему не меньше шестидесяти.

lis d'un jour
krasnodnev

il prit sa retraite à soixante ans.
Он вышел на пенсию в шестьдесят лет.

un jour de reve
one day dream

en un jour terrible,
В великий день?

soixante ans sans que cela avance d'un centimètre.
Прошло шестьдесят лет -- и положение дел не сдвинулось с места ни сантиметр.

le bébé a un jour.
Малышу один день.

geneve un jour de bise
Женева один день поцелуя

c'est un jour de deuil.
Могу только посочувствовать".

c'est un jour férié fédéral.
Речь идет о федеральном празднике.

c'est un jour comme les autres.
Это нормальный день.

:: un jour de congé supplémentaire.
- дополнительный свободный от работы день.

allait-il sortir un jour ?
Он когда-нибудь выйдет?

lorsqu'ils atteignent soixante ans ils reçoivent automatiquement la pension pour les célibataires.
По достижении возраста 60 лет они автоматически получают пенсию одинокого лица.

il y a soixante ans, les agresseurs militaires infligeaient des souffrances indicibles en asie.
Шестьдесят лет тому назад военные агрессоры также принесли невыразимые страдания Азии.

200 mg/m3 (moyenne sur un jour),
Газовые горелки 200 мг/м3 (среднесуточная величина)

65. il y a plus de soixante ans que la cee met en œuvre un programme énergie.
65. ЕЭК располагает программой в области энергетики уже в течение более чем 60 лет.

les coupables rendront-ils compte un jour ?
Понесут ли виновные наказание?

et il dit: «voici un jour terrible».
Он был встревожен их прибытием, боясь нечестивости своего народа, и сказал: "Это - трудный, мучительный, неприятный день".