Je was op zoek naar: aurevoir celui que j'aime (Frans - Spaans)

aurevoir celui que j'aime
adios am me gusta

-- celui que j'ai frété pour vous.
el que he fletado para vos.

laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
¡déjame solo con mi criatura,

pour toi ma femme que j'aime
te amo pa la vida

celui que l'on ne photographie pas.
ese del que no se informa.

celui que je cherchais, c'est toi.
eres a quien estaba buscando.

a ma femme que j'aime pour la vie
a mi mujer quien amo de por vid

-- oui, celui que vous m'avez envoyé.
sí, el que me habéis enviado.

je m'imagine que celui que j'aime meurt de toutes les morts violentes possibles.
me imagino la muerte de mi ser querido en todas las formas violentas posibles.

il est précisément celui que tu cherches.
Él es precisamente a quién buscas.

ce type d'approche est celui que nous poursuivons.
wurtz (cg). - (fr) señor presidente, desearía interpelar al señor comisario respecto a una peligrosa ambigüedad de sus proyectos y, por otra parte, de sus palabras.

alors, est-ce que j'aime l'egypte ?
entonces, ¿quiero a egipto?

le meilleur carburant est celui que l'on économise.
el mejor carburante es aquel que se ahorra.

je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
me siento abandonado por la única mujer que amo.

-- je choisirai du moins celle que j'aime le plus.
-yo elegiría... a la que más amo...

j'aime le peuple indonésien autant que j'aime sa nourriture.
me gusta la gente de indonesia, casi tanto como su comida.

or c'est celui que l'unité européenne veut rendre permanent.
la perversidad a la que deseo referirme es la del artículo 235.

-- celui que vous avez acheté vous devient donc inutile?
entonces, ¿el que habéis comprado se os vuelve inútil?

"ce que j'aime tout particulièrement à la série d'événements ecoop...
"lo que más me gusta del torneo ecoop… es que yo gano en los eventos".

chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.