Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans le sud de la mer baltique, à l'intérieur d'un rayon d'environ 200 km, quatre pays européens viennent se croiser. la région suédoise du southeastern scania pointe son nez en direction de l'île danoise de bornholm.
en el sur del mar báltico, dentro de un radio de aproximadamente 200 km, confluyen cuatro países europeos. la región sueca de escania sudoriental dirige su mirada a la isla danesa de bornholm.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alpha mos a mis au point son nez électronique pour répondre à une nouvelle directive de l'union européenne sur les odeurs et le conditionnement des aliments.
la empresa alpha mos inventó un 'olfato electrónico' reaccionando a una nueva directiva europea sobre embalaje y olores de productos alimenticios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si vous avez une main exceptionnelle et que « dame chance » vient pointer son nez au moment de montrer ses cartes, ne vous inquiétez pas car même si vous perdez, vous gagnez avec notre bonus bad beat !
si tienes una mano alta y una afortunada señorita decide entrometerse en el momento de mostrar las cartas en el showdown, entonces no te preocupes, porque a pesar de perder, ganarás con nuestro ¡bono bad beat!
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.