Je was op zoek naar: c'était bi quand même (Frans - Spaans)

essayer quand même
intentarlo de todas formas

l'uri locale ne correspond à aucun port détecté. continuer quand même & #160;?
la url local no se corresponde con un puerto detectado. ¿continuar?

une autre socket écoute déjà sur le même port
ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto

imprimer tous les évènements d'une même semaine sur une même page.
muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página

imprimer tous les évènements d'une même journée sur une même page.
muestra todos los eventos de un día en concreto en una página

le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
el datagrama era demasiado grande para ser enviado

écoeurement
à © coeurement

a échoué
falló

barre d'édition
editar barra de herramientas

adresse électronique
dirección de correo

autres éléments
otros elementos

& mode plein écran
modo de pantalla completa

accès en écriture
acceso de escritura de datos

bopomofo étendukcharselect unicode block name
bopomofo extendidokcharselect unicode block name

envoyer par & courrier électronique...
& correo...

vos problèmes peuvent également être dus à un trop grand nombre de programmes ouverts en même temps sur votre ordinateur.
puede que tengas muchos programas activados en el momento de jugar.

adresse électronique & #160;:
dirección correo-e:

cet élément était connu des cultures antiques. %1 is a length, eg: 12.3 pm
este elemento era conocido por las culturas antiguas. %1 is a length, eg: 12.3 pm

configuration électronique & #160;: %1
configuración electrónica: %1

vous tentez d'envoyer ce message à plus de %1 destinataires. voulez -vous tout de même envoyer ce courrier électronique & #160;?
está intentando enviar el mensaje a más de %1 destinatarios. ¿desea enviar el mensaje?