Je was op zoek naar: c'est pour cela (Frans - Spaans)

c'est pour cela que j'ai
ya lo he dicho: es nece

c'est pour cela que le fais.
es por eso que hago esto.

c'est pour cela que je me bats.
eso es lo por lo que estoy luchando.

c'est pour cela que nous nous réunissons.
esa es la razón por la cual nos reunimos todos aquí.

c'est pour cela qu'il a été nommé.
al fin y al cabo ha sido designado para ello.

c'est pour cela que notre objectif est:
teniendo esto en cuenta:

c'est pour cela que j'écris ces lignes.
por eso escribo estas líneas.

en réalité, c'est pour cela que vous êtes venu...
de hecho era lo principal en su agenda...

c'est pour cela, et c'est cela, la réalité.
desde el punto de vista cultural tenemos interés por que se establezca un precio fijo en los libros.

c'est pour cela que l'harmonisation pose un problème.
y esto es aplicable al anterior ejemplo de las cooperativas.

c'est pour cela que j'écris. pour mon public.
es por eso por lo que escribo, para mis lectores.

c'est pour cela que nous, européens, devons lutter.
las armas químicas, lo sabemos todos, al fin y al cabo están hechas para un uso limitado al campo de batalla europeo. es una

c'est pour cela que les citoyens européens nous ont élus.
por ello es por lo que los ciudadanos europeos nos eligieron.

c'est pour cela qu'il faut réglementer, et très fortement.
por ello hay que regular y muy fuertemente.

c'est pour cela que nous ne pouvons accepter cet amendement.
Éste es, por lo tanto, el motivo por el que no puedo aceptar dicha enmienda.

c’est pour cela que nous avons quitté la salle.
por eso abandonamos la sala.

j'aime répéter que c'est pour cela que nous sommes amies.
como me gusta decir, es por eso que somos amigas.

c'est pour cela que nous devons donner 75 millions d'ecu!
para ello deberíamos dar los 75 millones de ecus.

c'est pour cela que je me considère comme un "alien".
es por esto que me auto denomino “alien”.

votez pour mon amendement, c'est pour cela queje l'ai déposé.
voten en favor de mi enmienda. por eso la presenté.