Je was op zoek naar: d'accore à toute à l'heure (Frans - Spaans)

toute l'île
toda la isla

toute l'année
a lo largo del año

l’ heure habituelle.
hora habitual.

prenez la prochaine dose d’ adartrel à l’ heure habituelle.
cuando recuerde tomar adartrel, tome la siguiente dosis a la hora habitual.

l heure n'est plus aux discussions!
la hora de los debates ha pasado blemente.

accore
cuña

prenez la gélule suivante à l’ heure habituelle.
tome la próxima cápsula al día siguiente a la hora habitual.

prenez seulement la dose suivante à l’ heure prévue.
tome la siguiente dosis a la hora prevista.

accore latérale
puntal de varada

les doses suivantes doivent être administrées à l’ heure habituelle.
la dosificación posterior deberá continuarse a las horas habituales.

la dose suivante sera prise à l’ heure normale, le lendemain.
si han transcurrido más de 12 horas desde que se dejó de tomar una dosis a la hora habitual, el paciente no debe tomarla, pero debe tomar la próxima dosis al día siguiente a la hora habitual.

aucun antidote spécifique n’ est connu à l’ heure actuelle.
hasta la fecha no se conoce ningún antídoto específico.

par ailleurs, il n’ existe à l’ heure actuelle aucune définition
sin embargo, se desconoce el impacto a largo plazo del tratamiento precoz con extavia, incluso en estos subgrupos de alto riesgo, ya que el estudio fue diseñado principalmente para evaluar el tiempo hasta la emcd y no la evolución a largo plazo de la enfermedad.

25,0 l/heure) ne sont significativement différentes.
32,4 horas) ni en el aclaramiento (21,2 frente a 25,0 litros/hora).

la clairance rénale moyenne est de 10,3 l/heure.
el aclaramiento renal medio es de 10,3 l/hora.

prenez juste la gélule suivante à l’ heure habituelle, continuez ensuite comme auparavant.
tome la siguiente cápsula a su hora habitual y siga como antes.

les patients doivent être surveillés pendant l’ heure qui suit la perfusion.
los pacientes deben permanecer en observación durante una hora después de la perfusión.

administratrice d'accor
directora no ejecutiva de accor

c'étaient les accores de l'île crespo.
eran los cantiles de la isla crespo.

le comité souscrit à la communication de la commission et souligne la priorité à accor-
la co misión hace también hincapié en la dimensión internacional de la política de competencia.