Je was op zoek naar: dans l'après midi (Frans - Spaans)

dans l'après-midi:
por la tarde:

vous voterez dans l'après-midi.
ustedes votarán por la tarde.

il sera repris dans l'après-midi.
es evidente que se debe presentar una cuenta clara al respecto.

dans l'après-midi, on était fixé.
por la tarde el mandato estaba claro.

la réunion se poursuivra dans l'après-midi.
la reunión continuará por la tarde.

non, pas de nouvelles, je vais aller dans l'après-midi
bonne chance !

dans l’après-midi,la côte est souillée sur 35 km.
seguimiento de la ue

il y a eu plus de 2 200 commentaires dans l'après-midi.
hubo más de 2,200 comentarios para la tarde.

les conclusions seront présentées dans l'après-midi du 13 novembre.
las conclusiones se presentarán el 13 de noviembre.

dans l'après-midi du 9 novembre, bâtiment jde à bruxelles:
tarde del 9 de noviembre, edificio jde en bruselas:

les dirigeants du site ont fait une déclaration officielle dans l'après-midi.
los que dirigen el sitio emitieron un comentario oficial en la tarde.

dans l'après-midi je me mis à l'œuvre pour faire une table.
por la tarde me puse a construir una mesa.

on a connu dans l'après-midi la coupure de l'accès à twitter.
se reportó el bloqueo a twitter durante la tarde.

cette demande a été reçue dans l’après-midi du 5 novembre.
la solicitud se recibió en la tarde del día 5 de noviembre.

jean demanda à marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
juan le preguntó a maría si le gustaría ir de compras esa tarde.

(les travaux des commissions débuteront dans l’après-midi du premier jour)
(la labor de las comisiones comenzará a partir de la tarde del primer día).

dans l'après-midi du 19, ma maison a fait l'objet d'une perquisition approfondie.
la tarde del 19 mi casa fue escenario de una búsqueda.

le premier lever de vélos a eu lieu à l'hôtel de ville dans l'après-midi.
el primer levantamiento de bicicletas ocurrió en la municipalidad en la tarde.

la séance finale sur le point 105 aura lieu le même jour, dans l’après-midi.
la mesa redonda se celebrará el miércoles 13 de octubre, de 10.00 a 13.00 horas, al tiempo que la reunión final sobre el tema 105 se trasladará a la tarde del 13 de octubre.

dans l'après-midi ils ont incendié d'autres maisons d'hôtes et six étalages d'alimentation.
por la tarde, quemaron más casas de huéspedes y seis puestos de comida.