Je was op zoek naar: en faveur d'un (Frans - Spaans)

nous œuvrons en faveur d'un
estamos completamente empeñados en ese proceso.

transfert en faveur d'un tiers
transferencia en favor de un tercero

arguments en faveur d'un programme thématique
justificación de un programa temático

je suis en faveur d'un processus démocratique.
yo estoy de­cidido a acogerme al procedimiento democrático.

dès lors, nous ne plaidons pas en faveur d'un
¿cuáles son estos desafíos ?

aide en faveur d'un groupe textile/habillement
ayuda para las inversiones realizadas por un fabricante de vidrio plano (auvelais)

pression accrue en faveur d'un règlement politique
aumentan las presiones en favor de una solución política

le traité a donc opté en faveur d'un compromis.
en consecuencia, el tratado ha optado por un compromiso.

passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
entregar el poder a un gobierno civil

amendement retiré en faveur d'un texte de compromis.
la enmienda es retirada en favor de un texto de transacción.

les mesures en faveur d'un développement économique durable;
fomento de un desarrollo económico sostenible.

diversification en faveur d'activités non agricoles
diversificación hacia actividades no agrícolas

17. engagements en faveur d'écoles sûres
17. compromisos para crear escuelas seguras

les arguments en faveur d'un avis séparé sur le dopage;
la conveniencia de tratar el dopaje en un dictamen aparte, y

appels en faveur d’un programme urbain de l’ue
llamamientos en favor de una agenda urbana para la ue

plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens;
propugnar la igualdad de trato para todos;

je salue ce travail en faveur d'un avenir plus durable».
me congratulo de este trabajo en pro de un futuro más sostenible».

... mais une demande croissante en faveur d'un service volontaire européen
... pero una demanda creciente en favor de un servicio voluntario europeo

titre : loar, s.r.o., aide individuelle en faveur d'un périodique
denominación : ayuda individual en favor del periódico loar, s.r.o.

la pression monte en faveur d’un système de brevet simplifié
crece la presión para simplificar el sistema de patentes