Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salut, es-tu encore là ?
hola, ¿sigues ahí?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aimes-tu encore ?
¿todavía la amas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu encore besoin de thé ?
¿todavía necesitas té?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aller à l' archive
ir al archivo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es-tu fou ?
¿estás loco?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tu bien arrivé
did you get there okay
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
options de mise à l' échelle
opciones de escala
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aller à l'adresse %1
ir a la dirección %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aller à l'élément de structure
saltar a un elemento de estructura
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment es-tu ami??
im good
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'où es-tu, karen ?
¿de dónde eres, karen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment t'es-tu blessée ?
¿cómo te has hecho daño?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laura, es-tu enseignante ?
laura, ¿eres una profesora?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& restreindre à l'interface & #160;:
& restringir a la interfaz:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
répondre à l'expéditeur@title message template
responder al remitente@title message template
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ctrl; alt; e m aller à l'autre bout
ctrl; alt; e m coincidir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«arne saknussemm! s'écria mon oncle, douteras-tu encore?»
—¡arne saknusemm! —exclamó mi tío—; ¿dudarás todavía?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoyer le courrier électronique à l'adresse désirée avec le fichier pointé par l'url comme pièce jointe.
enviar mensaje a « dir. » respuesta adjunto con el archivo al que apunta la « url »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le type d'option. ceci détermine comment l'option est présentée graphiquement à l'utilisateur.
el tipo de opción. determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arménienkcharselect unicode block name
armeniokcharselect unicode block name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: