Je was op zoek naar: gentleman (Frans - Spaans)

gentleman
gentleman

je connais ce gentleman.
conozco a este señor.

c'est un vrai gentleman.
es un verdadero caballero.

« je paie », dit ce gentleman.
¡pago! exclamó el gentleman.

mulenga sata est un gentleman.
mulenga sata es un caballero.

mais ce gentleman ne demandait rien.
pero este caballero no pedía nada.

-- oui, monsieur, répondit le gentleman.
sí, señor respondió el gentleman.

'let us be frank with this gentleman.
seamos sinceras con este caballero.

– qui est le gentleman avec le télescope ?
-barrymore me ha estado dando clases particulares y creo que ya me encuentro en condiciones de pasar con éxito el examen.

le gentleman se fit conduire à la bourse.
el gentleman se hizo conducir a la bolsa.

-- passepartout me convient, répondit le gentleman.
picaporte me conviene respondió el gentiemen .

le gentleman voulait faire viser son passeport.
fix los siguió procurando no ser observado.

-- c'est très simple, répondit le gentleman.
muy sencillo respondió el gentleman .

ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.
sus modales no son los de un caballero.

en somme, rien de moins communicatif que ce gentleman.
en suma, encontrar algo que fuese menos comunicativo que este gentleman, era cosa difícil.

'he has been waiting for a gentleman for two days.'
dos días hace que aguarda su visita.

jusqu'à preuve du contraire, je suis un gentleman.
mientras no se demuestre lo contrario, soy un caballero.

-- en effet, répondit le gentleman, mais elles passent.
en efecto dijo el gentleman , pero van pasando.

la présidence voit tout cela mais agit en parfait gentleman et se tait.
la presidencia actúa aquí según el lema: un caballero se divierte y calla.

-- le morning chronicle assure que c'est un gentleman. »
el "morning chronicle", asegura que es un gentlemen.