Je was op zoek naar: il s'appelait comme ça (Frans - Spaans)

il s'appelait comme ça
se llama así

comme ça va?
como estas

c'est comme ça
es lo que hay

il semblait que ça s'était passé comme ça.
parecía haberse desarrollado de esa forma.

continues comme ça.
sigue en este camino.

et pas comme Ça !
¡no así!

comme ci comme Ça
mas o menos

-- il l'appelait milady.
la llamaba milady. ¡el es! murmuró tréville .

eh bien, c'est comme ça
bueno,es lo que hay

l'aubrac est comme ça".
la zona de aubrac es así".

mais cela se passera-t-il comme ça ?
pero, ¿será así?

ou quelque chose comme ça
o algo así

haha et c’est comme ça ?
jaja y eso

il manque une virgule ou quelque chose comme ça
falta alguna coma o algo así

arrête de me regarder comme ça.
deja de mirarme así.

c'est comme ça durant des années...
ha sido así durante años...

c'est triste, mais c'est comme ça.
triste pero cierto.

c'est comme ça que j'aimerais partir.
así me gustaría morir.

une virgule ou quelque chose comme ça
alguna coma o algo así

comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
así mato dos pájaros de un tiro.