Je was op zoek naar: j'aime vous (Frans - Spaans)

-- vous êtes belle à mes yeux; vous avez la beauté que j'aime, vous êtes délicate et aérienne.
-a mis ojos eres una belleza tal como me gusta: vaporosa, delicada...

c'est terrifiant de penser que quelqu'un qui vous aime vous suggère de vous suicider.
es aterrador que alguien que te quiere sugiera que te suicides.

je vous aime, vous me permettez de vous le dire; c'est déjà plus de bonheur que je n'en osais espérer.
os amo, vos me permitís decíroslo: es ya más dicha de la que me atrevía a esperar.

vous désirez mon amour; eh bien! si vous pouviez voir combien je vous aime, vous seriez fier et heureux.
pero si usted me ama y sabe apreciar lo mucho que le amo, se sentirá orgulloso y contento.