Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne peux pas vivre sans toi
no puedo vivir sin ti
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas vivre sans toi.
no puedo vivir sin vos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me vois pas un
hoy abordamos un punto mucho más modesto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas vivre.
no quiero vivir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas vivre sans.
no puedo vivir sin él.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas vivre ainsi.
no puedo vivir así.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne le vois pas.
no lo veo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me sens pas bien.
no me siento bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas d'objection.
no veo objeciones.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne me trompe pas.
no me equivoco.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me plais pas ici.
no me siento bien aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas de poissons !
no veo peces.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me sentais pas coupable.
no me sentí culpable.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je ne vois pas de différence.
a mí no me parece que haya ninguna.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas skype sur ma psp.
no puedo ver a skype en mi psp.
Laatste Update: 2012-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas vivre dans ce pays, dans un tel monde.
no quiero vivir en este país, en un mundo así.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et athos! je ne vois pas athos.
¡y athos! no veo a athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me ferme à
eh estado con más chicos ajajja
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me rappelle plus.
ya no me acuerdo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas comment le système peut fonctionner.
no veo cómo puede dar resultado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: