Je was op zoek naar: je peux aller boire de l'eau (Frans - Spaans)

je ne leur fais pas boire de l'eau sale.
yo no les hago beber agua salada.

boire de l'eau glacée est un luxe.
beber agua fría es un lujo.

j'aime boire de l'eau minérale naturelle.
me encanta beber agua mineral natural.

faire boire de l'eau en grande quantité.
dar abundante agua para beber. ber.

je peux aller jouer dehors ?
¿puedo ir a jugar afuera?

je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

faire boire de l’eau fraîche à l’enfant.
dele agua fría al niño

vous pouvez boire de l’eau durant la période de jeûne.
puede beber agua durante el período del ayuno.

je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
no sé si puedo ir a la fiesta o no.

rincer la bouche, faire boire de l'eau abondamment, et mettre sous contrôle médical.
enjuagar la boca, dar a beber agua en abundancia, y someter a atención médica.

il nous faudra boire de l'eau non potable pour économiser ce qui reste de gaz, pour cuisiner.
simplemente tendremos que tomar el agua sin esterilizar para que podamos ahorrar el resto del gas para cocinar.

rincer la bouche, faire boire de l'eau en grande quantité et mettre sous contrôle médical.
enjuagar la boca, dar a beber agua abundante y someter a atención médica.

rincer la bouche, faire boire de l'eau en grande quantité, et mettre sous contrôle médi­cal.
enjuagar la boca, dar a beber agua abundante, y someter a atención médica.

je peux aller à bunia et m'adresser à un rassemblement populaire dans ma propre langue.
puedo ir a bunia y dirigirme a los asistentes a una reunión pública en mi idioma.

faire boire de l'eau en grande quantité, ne pas faire vomir, repos, et mettre sous contrôle médical.
dolor abdominal, somnolencia, dolor de cabeza, náusea, pérdida de conocimiento, debilidad. dad.

boire de l'eau glacée ou se rafraîchir grâce à la brise d'un ventilateur sont des plaisirs simples qui leur sont totalement inconnus.
los simples placeres, como beber agua fría o refrescarse con la brisa de un ventilador, les son desconocidos.

qui se soucie que l'enfant de mon petit-fils ne pourra pas boire de l'eau propre et respirer de l'air pur ?
¿a quién le importa que el hijo de mi nieto no tenga la posibilidad de tomar agua limpia y respirar aire limpio?

nous ferons aussi un peu plus d'éducation pour empêcher les enfants de boire de l'eau contaminée et nous assurer d'avoir de l'eau traitée en abondance.
también haremos más capacitación para evitar que los niños tomen agua sucia para asegurarnos de tener disponible suficiente agua tratada.

pour assurer une administration précise et constante de la dose dans l’estomac, il convient de boire de l’eau après chaque dose de xaluprine.
para facilitar la administración exacta y uniforme de la dosis en el estómago, se debe beber agua después de cada dosis de xaluprine.

ce n'est que si les problèmes sociaux et humains sont résolus, y compris la garantie de pouvoir boire de l'eau potable du robinet chez soi, que nous pourrons commencer à résoudre ceux des autres.
sólo si se resuelven los problemas sociales y humanos de la comunidad, incluido el de lograr que todo el mundo pueda beber agua potable del grifo de su casa, podremos empezar a resolver los ajenos.