Je was op zoek naar: mai si la vérité je t' aime beaucoup (Frans - Spaans)

À la vérité, je ne l'aime pas.
a decir verdad, yo no le amo.

pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
para ser sincera, no me gusta mucho.

je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
voy a decirte la verdad: te mentí.

si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.

je t aime mon bebe
me amas nena mi amor

je t aime mon amour
bonne nuit

je t?aime au revoir
te amo adiós butodon

pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
la verdad es que no fui allí.

si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.
si me hubierais dicho la verdad, ahora no estaría enfadado.

je t aime plus ke tout maxime
te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima

À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you

je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie

bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor

je choisis la voie de la vérité, je place tes lois sous mes yeux.
he escogido el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí

je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida

je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes

afin de rétablir la vérité, je souhaite porter ce qui suit à votre attention.
con vistas a esclarecer los hechos, quisiera señalar a su atención lo siguiente.

dans l'intérêt de la vérité, je tiens à souligner les points ci-après :
en aras de la verdad, deseo exponer lo que sigue.

afin de rétablir la vérité, je souhaite porter ce qui suit à votre aimable attention.
con vistas a esclarecer los hechos, quisiera señalar a su atención lo siguiente.

afin de rétablir la vérité, je tiens à porter les faits suivants à votre attention.
con vistas a esclarecer los hechos, quisiera señalar a su atención lo siguiente.