Je was op zoek naar: mais david ne est pas l'accent americain (Frans - Spaans)

mais david ne est pas l'accent americain
but david is not american accent

mais elle ne l'est pas.
ahora tenemos una posibilidad de actuar.

david ne s’est pas réveillé à l’heure.
david no se despertó a tiempo.

elle ne l'est pas.
no lo está.

elle ne l'est pas!
no lo es en este campo ni en el de la energía nuclear.

mais l'échange ne s'est pas arrêté là.
pero la cosa no quedó ahí.

lattaquié ne l'est pas.
latakia no.

Ça ne s'est pas arrêté.
esto no se detuvo.

c'est qu'il ne l'est pas.
es porque no lo son.

c'est vrai, elle ne l'est pas.
es cierto, no lo está.

il ne m'est pas assez sympathique.
Él no me cae demasiado bien.

a mon regret cela ne s'est pas fait.
lamentablemente no ha sido así.

cette croissance très rapide ne s'est pas
el parlamento quiere

la reprise escomptée ne s'est pas matérialisée.
la recuperación prevista del crecimiento no ha tenido lugar.

et cela ne m'est pas toujours apparu clairement.
hasta ahora a mi no me ha quedado demasiado claro este aspecto.

cette prophétie ne s’est pas réalisée.
esto no se ha producido.

cependant, la tendance ne s'est pas encore inversée.
pero esta tendencia descendente aún no se ha invertido.

le médicament ne s’est pas révélé génotoxique.
el fármaco no resultó genotóxico.

la situation des bahaïs ne s’est pas améliorée.
la situación de los bahaíes no ha mejorado.

(moravec, 1999), ne s'est pas encore réalisée.
el parque de robots industriales ha crecido considerablemente en el último quinquenio, y las tasas de creci­miento son ahora más elevadas que en japón, que tradicionalmente era el mayor mercado mundial de robots industriales bots, proclamada por los expertos en robòtica gentes y autónomos, tales como la navegación en desde hace tiempo (moravec, 1999), no se ha ambientes abiertos, ya está claro que la difusión de cumplido aún.