Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci de m'ajouter
gracias por agregarme
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de m'accueillir.
gracias por invitarme a estar con ustedes.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de ne pas m'arrêter.
por favor no me arresten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de m'avoir écouté!
muchas gracias por su atención.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci de coeur
gracias de corazon
Laatste Update: 2009-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de retweeter.
por favor retuitear.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« merci » « de rien ».
"gracias." "de nada."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci de l'avoir fait.
gracias por hacerlo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci de votre attention
muchas gracias por su atención.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
merci de les lire attentivement.
por favor, léalo atentamente.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merci de votre écoute !
¡gracias por escuchar!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de votre soutien.”
gracias por su apoyo.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de nous avoir accompagnés.
gracias por habernos acompañado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de remplir lisiblement nom:
escriba claramente nombre y apellidos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
] autre (merci de spécifier)
i enseñanza otra (por favor especifique)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci de suivre leurs instructions.
por favor, siga sus instrucciones.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de votre dévouement, messieurs.
gracias por vuestra adhesión, señores.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autre: ……………………………………………………………………………….…………………………………………………………… (merci de préciser)
otros: ……………………………………………………………………………….…………………………………………………………… (especifíquese)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
autres activités: (merci de préciser)
otras actividades: (especifíquense)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
barnier. — monsieur le député, merci de votre appel.
barnier. — (fr) señoría, gracias por su llamamiento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: