Je was op zoek naar: npm (Frans - Spaans)

npm
nper

npm, fonction
nper

npm mécanisme de prévention national
mnp mecanismo nacional de prevención

va, vpm, taux, intper, vc, npm.
va, pago, tasa, pagoint, vf, nper.

vc(taux;npm;vpm,va;type)
va(tasa; nper; pago; va; tipo)

npm(taux;vpm;va;vc;type)
nper(tasa; pago; va; vf; tipo)

analyse de la fusion du gène alk-npm
determinación del gen de fusión alk-npm

npm: le nombre de périodes de remboursement.
nper: la cantidad total de los periodos de pago.

npm n'est pas forcément un nombre entier.
nper también puede ser un valor no entero.

30 ans (npm = 30 * 12 = 360), pv :
30 años (nper = 30 * 12 = 360), va:

npm définit la période de paiement avec le nombre total de périodes.
nper define el período de pago con el número total de períodos.

intper( taux ;p ;npm ;va ;vc ;type)
pagoint( tasa;período;nper;va;vf;tipo)

les dispositions spécifiques régissant le temps de travail des travailleurs à bord de npm demeurent justifiées.
las disposiciones específicas que regulan el tiempo de trabajo de los trabajadores a bordo de buques de pesca marítima siguen estando justificadas.

npm définit le nombre total de périodes pendant lesquelles l'annuité est payée.
nper define el total de períodos en los que se paga la anualidad.

intérêt et npm doivent avoir la même unité (calcul annuel ou mensuel).
interés y nper deben hacer referencia a la misma unidad, es decir ambos deben ser calculados anual o mensualmente.

les incidences de la législation concernant les travailleurs à bord de npm varient énormément d’un État membre à un autre.
el impacto de la legislación relativa a los trabajadores a bordo de buques de pesca marítima varía mucho de un estado miembro a otro.

une législation spécifique relative à la durée du travail de nuit des travailleurs à bord de npm n’a pas été considérée comme justifiée non plus.
una legislación específica sobre la duración del trabajo nocturno de los trabajadores a bordo de buques de pesca marítima no se considera tampoco justificada.

il convient donc d’évaluer si une réglementation spécifique de la durée du travail de nuit effectué par les travailleurs de nuit à bord de npm est ou non justifiée.
es por tanto necesario evaluar si está justificada una disposición específica sobre la duración del trabajo nocturno de los trabajadores a bordo de buques de pesca marítima.

9. le comité a souhaité savoir si les recommandations formulées par le npm, qui est le mécanisme national de prévention prévu par le protocole facultatif, ont été mises en œuvre.
9. el comité ha manifestado su deseo de saber si se han aplicado las recomendaciones formuladas por el npm, que es el mecanismo nacional de prevención previsto en el protocolo facultativo.

aux pays-bas, la dérogation est ratione personae et s’applique aux patrons ainsi qu’aux membres du personnel d’encadrement et technique à bord des npm.
en los países bajos, la excepción es ratione personae y se aplica a los patrones y al personal de mando y de apoyo a bordo de los buques de pesca marítima.