Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime mon amour
bonne nuit
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t' en supplie.
te ruego.
Laatste Update: 2015-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa je t aimerai toujours
papá siempre te amaré
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime plus ke tout maxime
te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima
Laatste Update: 2010-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cour r de des s comp compte t es s
cuenta t as s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Laatste Update: 2014-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ok, je n'arrive plus à suivre)
(ok, eso me perdió).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette deuxième campagne, intitulée << je t'aime.
esta segunda campaña, titulada << je t'aime.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t es 'n t en m ca i éd m e c 1/ 1
1/ 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les modalit s de cette r f rence sont arr t es par les tats membres.
los estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime prosterné dans ta mosquée, agenouillé dans ton temple et en prière dans ton église.
te quiero así te arrodilles en una iglesia, rindas culto en una sinagoga o reces en una mezquita.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: