Vraag Google

Je was op zoek naar: percarbonates (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

peroxocarbonates (percarbonates)

Spaans

peroxocarbonatos (percarbonatos)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

(No ONU 3217 PERCARBONATES INORGANIQUES)

Spaans

(NU 3217, PERCARBONATOS INORGANICOS)

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Numéro ONU 3217, percarbonates inorganiques

Spaans

ONU 3217, Percarbonatos inorgánicos

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Autres carbonates; péroxocarbonates (percarbonates)

Spaans

Otros carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos)

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

carbonate peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d’ammonium du commerce contenant du carbamate d’ammonium

Spaans

Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ST/SG/AC.10/C.3/R.404 (CEFIC) No ONU 2467 (percarbonates de

Spaans

ST/SG/AC.10/C.3/R.404 (SEFIC) ONU 2467 (precarbonatos sódicos)

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Carbonates, à l’exception des produits relevant des sous-positions 2836 20 00, 2836 40 00 et 2836 60 00; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d’ammonium du commerce contenant du carbamate d’ammonium

Spaans

Carbonatos, excepto los productos de las subpartidas 2836 20 00, 2836 40 00 y 2836 60 00; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d'ammonium, à l'exclusion des produits des nos 2836 20 00, 2836 40 00 et 2836 60 00

Spaans

Carbonatos; peroxocarbonatos; carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio, excepto los productos de las partidas 2836 20 00, 2836 40 00 y 2836 60 00

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

109. Bien qu'il s'agisse d'une entrée nouvelle destinée à tenir compte de percarbonates autres que le percarbonate de sodium, le Sous-Comité a relevé qu'il ne semblait pas exister de percarbonates revêtant de l'importance du point de vue industriel, à part le percarbonate de sodium.

Spaans

109. Aunque se trataba de un nuevo rubro destinado a abarcar los percarbonatos distintos del percarbonato sódico el Subcomité observó que no parecía existir ningún percarbonato de importancia industrial aparte del percarbonato sódico.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

66. Il a été décidé de supprimer la rubrique correspondant au No ONU 2467 mais d'ajouter une disposition spéciale 126 en regard du No ONU 3217 et de supprimer les lettres "NSA " de la désignation officielle de transport de cette rubrique "No ONU 3217, PERCARBONATES, INORGANIQUES " (voir l'annexe 2).

Spaans

66. Se acordó suprimir la rúbrica para el Nº ONU 2467, agregando sin embargo una disposición especial 126 frente al Nº ONU 3217, y suprimir las letras "N.E.P. " en la designación oficial de transporte para esta rúbrica "Nº ONU 3217, PERCARBONATOS, INORGANICOS " (véase el anexo 2).

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Document : ST/SG/AC.10/C.3/R.404 (CEFIC, suppression du No ONU 2467, percarbonates de sodium)

Spaans

Documento: ST/SG/AC.10/C.3/R.404 (CEFIC, supresión del Nº ONU 2467, Percarbonatos sódicos

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

percarbonate

Spaans

percarbonato

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

percarbonate d'ammonium

Spaans

percarbonato de amonio

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

percarbonate de baryum

Spaans

percarbonato de bario

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

percarbonate de potassium

Spaans

percarbonato de potasio

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

percarbonate de sodium

Spaans

percarbonato de sodio

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

(4) Le perborate de sodium, tout comme le percarbonate de sodium, est principalement utilisé comme substance active dans les détergents synthétiques et les poudres à lessiver.

Spaans

(4) El PS se utiliza principalmente, al igual que el percarbonato de sodio ("PCS"), como sustancia activa de detergentes sintéticos y jabones en polvo.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

C'est pourquoi la présente décision ne vise que le comportement illicite concernant le peroxyde d'hydrogène et le perborate de sodium, et non le percarbonate de sodium, alors que la communication des griefs se rapportait également à ce dernier.

Spaans

Por lo tanto la decisión solamente abarca la conducta infractora relativa al PH y al PS, y no al PCS, a pesar de que en el pliego de cargos también se incluía este último.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le comité consultatif se rallie à la décision de la Commission européenne d'exclure le percarbonate de sodium du comportement infractionnel.

Spaans

El Comité Consultivo está de acuerdo con la decisión de la Comisión Europea de excluir el PCS de la conducta infractora.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le perborate de sodium et le percarbonate de sodium ont tous deux été examinés dans le cadre de la présente procédure, mais les réponses à la communication des griefs et les arguments présentés lors de l'audition n'ont pas permis d'établir que le comportement infractionnel concernait également le percarbonate de sodium.

Spaans

Tanto el PS como el PCS han sido objeto de investigación en el presente procedimiento, sin embargo tras las réplicas al pliego de cargos y los argumentos expuestos en la audiencia oral, no puede determinarse que la conducta infractora abarcase también el PCS.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK