Je was op zoek naar: peu tu me donner votre nom svp (Frans - Spaans)

-- voulez-vous me donner votre main?»
–¿querrá darme su mano?

que peux-tu me donner ?
¿qué me puedes dar?

pouvez-vous me donner votre opinion à ce sujet?
westendorp. — como le he dicho a su señoría, todos los programas relacionados con la reconstrucción de las antiguas

seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?
¿es tan amable de darme su número de teléfono?

sur ce dernier point en particulier je vous serais très reconnaissant de me donner votre avis.
sobre esta última cuestión en especial, le agradecería realmente algunas sugerencias concretas.

pourriez—vous, s'il vous plaît, me donner votre opinion à ce sujet ? "
le ruego me dé su opinión al respecto. "

tu me donnes ton numéro de portable
me das tu numero de mobil

pendant le processus d'activation, vous n'aurez pas à donner votre nom ni à fournir d'autres informations personnelles.
no es necesario que indique su nombre ni que proporcione información de tipo personal durante el proceso de activación.

j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
aprecio de veras que me eches una mano.

et puis, elle parle d'un message de mobile qu'elle avait juste reçu: "je veux que tu rentres ce mois-ci ou tu me donnes une adresse pour t'envoyer l'enfant".
luego, habla de un mensaje al móvil que acaba de recibir: "quiero que te vuelvas este mes o me das una dirección para mandarte al niño".