Je was op zoek naar: prendre soin d'elle (Frans - Spaans)

prendre soin d'elle
cuidala

prendre soin des petites entreprises
cuidar de las empresas mÁs pequeÑas

nous devons prendre soin de nous.
tenemos que cuidarnos.

apres l'injection prendre soin du site d'injection :
depuÉs de la inyecciÓn cuide el lugar de la inyección:

prends soin d'elle .. protège-là"
cuídala...protégela

prendre soin du bébé est mon travail.
cuidar del bebé es mi trabajo.

4. prendre soin de chaque enfant.
4. cuidar de todos los niños.

elle a vraisemblablement les moyens de prendre soin d'elle et elle a choisi la polygamie.
probablemente tiene los medios para cuidar de sí misma y optó por esta vida de la poligamia.

moyens permettant de prendre soin des enfants
servicios de guardería

ils sont assez gros et puissants pour prendre soin d'eux-mêmes.
son lo suficientemente grandes y poderosos para cuidar de sí mismos.

prendre du temps, c’est prendre soin.
tomarse tiempo significa ocuparse verdaderamente del paciente.

j'aime prendre soin des gens pour heureuse et belle
me gusta cuidar de las personas para que sean felices y hermosos

il faut bien prendre soin d'éviter les coûts et frais administratifs superflus.
deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

il faudra naturellement prendre soin d'assurer le respect de règles de concurrence.
no obstante, deberá garantizarse el cumplimiento de las normas de la competencia.

il faut prendre soin que ces barrières seront démantelées.
juan andrés naranjo escobar (ppe/de, e) manifestó que el balance final de la negociación es positivo, y señaló que "la estrategia presupuestaria del parlamento marca un antes y un después".

ils ont demandé à kate de prendre soin de son enfant.
le pidieron a kate que cuidara de su hijo.

:: prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.
:: cuidaremos todo el equipo de las naciones unidas que esté a nuestro cargo.

il ne l'a pas cherchée, car il devait prendre soin du bébé.
boyong no la buscó, ya que tenía que cuidar a la niña.

elles sont chargées de prendre soin des enfants et des plus âgés.
se ocupan del cuidado de los niños y los ancianos.

c) prendre soin des nécessiteux, des orphelins et des handicapés;
c) atender a los necesitados, a los huérfanos y a los discapacitados;