Je was op zoek naar: s'll fait aussi beau (Frans - Spaans)

graham fait aussi remarquer :
graham explica con más detalle :

l’aurais-je fait aussi ?
¿habría actuado de otra manera?

le président fait aussi une déclaration.
el presidente también hace uso de la palabra.

il fait aussi une sombre prédiction :
adicionalmente, hace un pronóstico sombrío del porvenir:

sur un édifice à moitié aussi beau.
sobre un edificio la mitad de bello.

si seulement j'étais aussi beau que lui.
ojalá fuera tan guapo como él.

le représentant de cuba fait aussi une déclaration.
el representante de cuba formula una declaración.

il fait beau aujourd'hui. et probablement qu'il fera tout aussi beau demain.
hoy hace bueno, y seguramente también haga buen tiempo mañana.

elle fait aussi fonction de marque de scellement.
dicha marca cumplirá también la función de precinto.

c'est ce que fait aussi la constitution fédérale éthiopienne.
la constitución federal de etiopía también prevé posibles limitaciones de la libertad de expresión.

l'analphabétisme fait aussi l'objet d'une campagne vigoureuse.
también se combate el analfabetismo.

la situation internationale fait aussi partie de nos préoccupations.
la situación internacional también es motivo de preocupación para nosotros.

il fait aussi appel à des cabinets et consultants indépendants.
esta estructura se complementa mediante la contratación de empresas profesionales y consultores individuales.

déplore le fait qu'aussi peu d'attention soit portée aux pme;
lamenta que se haya prestado tan poca atención a las pyme;

318. le témoin a néanmoins fait aussi état de cas positifs :
sin embargo, el testigo también señaló algunos casos positivos:

faire des copies des cartes fait aussi partie de son travail.
hacer copias de las cartas es también trabajo de ella.

il en fait aussi de véritables droits civils ayant force exécutoire.
además, los ha convertido en verdaderos derechos de los ciudadanos que pueden aplicarse.

le représentant de l’organisation météorologique mondiale fait aussi une déclaration.
el representante de la organización meteorológica mundial formula una declaración.

le représentant de l’organisation internationale du travail fait aussi une déclaration.
el representante de la organización internacional del trabajo también formula una declaración.

l'équilibre entre instruments volontaires et obligatoires fait aussi l'objet de divergences d'opinions.
el equilibrio entre instrumentos voluntarios y obligatorios también dio lugar a divergencia de opiniones.