Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les cas suivants ont été rapportés :
los incidentes que se informaron fueron los siguientes:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinq décès supplémentaires ont été rapportés par la suite.
posteriormente se notificaron 5 muertes adicionales.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les cas individuels suivants ont été rapportés :
se dieron a conocer los siguientes casos:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les événements suivants ont été rapportés depuis la commercialisation:
los siguientes efectos han sido notificados durante la experiencia post-comercialización:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés.
se han notificado los siguientes efectos adversos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés :
se han notificado las siguientes reacciones adversas:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d'études cliniques.
en los ensayos clínicos se notificaron los siguientes efectos adversos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
20 les effets indésirables suivants ont été rapportés:
se notificaron las siguientes reacciones adversas:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en outre, les effets suivants ont été rapportés une seule fois :
además se han comunicado las siguientes reacciones una sola vez:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les effets indésirables graves suivants ont été rapportés:
se han notificado las siguientes reacciones adversas graves:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés avec sonovue :
a continuación se indican los efectos adversos que se han comunicado con el uso de sonovue:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés après la commercialisation de nespo :
durante el uso postcomercialización de nespo se han identificado las siguientes reacciones adversas:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés avec ce médicament :
se han comunicado los siguientes efectos adversos con este medicamento:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis la commercialisation, les effets indésirables suivants ont été rapportés.
se han notificado los siguientes efectos adversos en la experiencia post-comercialización.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les effets suivants ont été rapportés chez des personnes traitées par viani.
- calambres musculares.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comme pour tous les isrs, les effets indésirables suivants ont été rapportés:
se han comunicado, raramente tests anormales de función hepática.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des études cliniques :
se han observado los siguientes efectos adversos en estudios:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés chez certains patients recevant nespo :
algunos pacientes han sufrido los siguientes efectos adversos después de usar nespo:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’ administration de menitorix:
se han notificado las siguientes reacciones adversas tras la administración de menitorix:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depuis la commercialisation d’aerius, les effets indésirables suivants ont été rapportés :
durante la comercialización de aerius se notificaron los siguientes efectos adversos como:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: