Je was op zoek naar: t'es belle (Frans - Spaans)

comme tu es belle !
¡qué hermosa eres!

tu es belle ma chérie
how is my love

t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave
eres hermosa, querida, te extraño seriamente.

que tu es belle aujourd'hui !
¡qué guapa estás hoy!

j'avais oublié à quel point tu es belle.
había olvidado lo hermosa que eres.

le message du boy-friend était: "tu es belle"
el mensaje de su novio: "eres hermosa".

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de galaad