Je was op zoek naar: t'es trop chou (Frans - Spaans)

t'es trop belle toi
eres demasiado hermosa tu

c'est trop chou
this is so cute

tu es trop doux
you're too soft

vous êtes trop chou les deux
you are both so cute

tu es trop bon avec moi.
eres demasiado bueno conmigo.

tu es trop ivre pour conduire.
estás demasiado borracho para conducir.

tu es trop jeune pour aimer.
eres demasiado joven para amar.

tu es trop mimi comme un panda
eres demasiado mimi

le problème, c'est que tu es trop jeune.
el problema es que eres demasiado joven.

tu es trop craquant cc j ai du mal avec la traduction
eres demasiado lindo

l'introduction d'une telle autorisation temporaire repr sentera un avantage pour l'industrie par rapport aux proc dures en vigueur, jug es trop lourdes pour pouvoir commercialiser rapidement un produit r sultant d'innovations technologiques.
la introducci n de dicha autorizaci n temporal representar una ventaja para la industria en comparaci n con los procedimientos vigentes, considerados demasiado gravosos para poder comercializar r pidamente un producto resultante de innovaciones tecnol gicas.

tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; je veux néanmoins t`adresser la parole sur tes jugements: pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
--justo eres tú, oh jehovah, para que yo contienda contigo. sin embargo, hablaré contigo sobre cuestiones de derecho. ¿por qué prospera el camino de los impíos? ¿por qué tienen tranquilidad todos los que hacen traición