Je was op zoek naar: vous êtes aussi fêlées que votre père (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

vous êtes ce que votre mère mange

Spaans

somos lo que comen nuestras madres

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

vous êtes aussi très beau

Spaans

eres guapo

Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais vous êtes aussi méconnus et,sous­estimés dans votre travail législatif.

Spaans

ahora bien, ustedes son, igualmente, desconocidos y subestimados en su trabajo legislativo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

gv : vous êtes aussi une blogueuse.

Spaans

gv: tú también eres una bloguera.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

gv: vous êtes aussi une blogueuse active.

Spaans

gv: eres también una bloguera activa.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous vous êtes souvenus avant tout que votre objectif était l'action.

Spaans

ante todo, han recordado que su objetivo principal era la acción.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

et vous êtes aussi, vous, la victime d'une trahison?

Spaans

y vos, ¿sois también vos víctima de una traición?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes enceinte à moins que votre médecin décide que

Spaans

no debe utilizar este medicamento si está embarazada excepto si su médico decide que es necesario.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

nt: vous êtes aussi correspondante de paix de la ville de nagasaki.

Spaans

nt: también eres corresponsal en el peace de la ciudad de nagasaki.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de dieu en esprit.

Spaans

en él también vosotros sois juntamente edificados para morada de dios en el espíritu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne prenez pas revolade si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne vous le recommande spécifiquement.

Spaans

no tome revolade si está embarazada a menos que su médico se lo recomiende específicamente.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si vous n’êtes pas sûr que votre stylo fonctionne correctement, utilisez un nouvel optiset.

Spaans

si tiene alguna duda sobre si su pluma funciona correctamente, utilice un nuevo optiset.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

veuillez noter que vous êtes aussi invités par la présente à participer à une

Spaans

le recordamos que queda también invitado a asistir a una

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

veuillez noter que vous êtes aussi invités par la présente à participer à une

Spaans

tenga en cuenta que también está invitado a participar en la

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- si vous êtes infecté par le vih et que vos résultats d’ analyse montrent que votre système

Spaans

- si está infectado por el virus vih y si sus resultados de laboratorio muestran que su sistema inmune no está

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si vous êtes sous dialyse, le médecin effectuera des analyses pour vérifier que votre posologie est bien adaptée.

Spaans

en insuficiencia severa renal simultánea a una insuficiencia hepática, las concentraciones sanguíneas de ceftriaxona deberán ser monitorizadas regularmente y la dosis se ajustará apropiadamente para niños y adultos.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

alors, dit milady, puisque vous êtes aussi généreux qu'amoureux...

Spaans

entonces dijo milady , puesto que sois tan generoso como enamorado...

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne prenez pas noxafil si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne vous l’ait conseillé.

Spaans

no tome noxafil si está embarazada, a menos que se lo indique su médico.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

n’utilisez pas ganfort si vous êtes enceinte, à moins que votre médecin ne le recommande.

Spaans

no utilice ganfort si está usted embarazada a menos que el médico lo recomiende.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous ne devez pas prendre neofordex si vous êtes enceinte, à moins que votre médecin le juge indispensable.

Spaans

no debe tomar neofordex si está embarazada a no ser que lo recomiende su médico.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK