Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous vous sentez mieux
es mejor si
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous sentez bien ?
¿se siente bien?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous sentez impuissant ?
¿indefenso?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vous vous sentez mieux, consultez votre médecin.
cuando se encuentre mejor, hable con su médico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le traitement ne doit pas être interrompu même si vous vous sentez mieux.
si abandona demasiado pronto el tratamiento, la infección puede volver a empezar.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre prezista.
incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar prezista.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
n’arrêtez pas le traitement simplement parce que vous vous sentez mieux.
no interrumpa su tratamiento sólo porque se sienta mejor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'arrêtez pas le traitement sans avis médical, même si vous vous sentez mieux.
no deje de tomar sus cápsulas sin el consejo de su médico aunque se encuentre mejor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
n’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.
no interrumpa el tratamiento simplemente porque se encuentre mejor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n’arrêtez pas de prendre votre traitement simplement parce que vous vous sentez mieux.
no interrumpa su tratamiento solo porque empieza a sentirse mejor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut absolument que vous utilisiez alvesco régulièrement, tous les jours, même si vous vous sentez mieux.
es importante que use alvesco regularmente todos los días, incluso cuando se encuentre mejor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
même si vous vous sentez mieux, vous ne devez pas arrêter prezista sans en parler à votre médecin.
no deje de tomar prezista sin consultar antes a su médico aunque se sienta mejor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
n'arrêtez pas votre médicament sans l'avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
no deje de tomar su medicamento sin consultar con su médico incluso si se siente mejor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
votre médecin peut continuer à vous prescrire thymanax même si vous vous sentez mieux, afin de prévenir une rechute.
su médico puede continuar prescribiéndole thymanax cuando se sienta mejor para prevenir que la depresión vuelva a aparecer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
continuez à prendre ce médicament jusqu’à ce que le traitement soit terminé, même si vous vous sentez mieux.
siga tomando este medicamento hasta que finalice el tratamiento, incluso aunque se sienta mejor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même si vous vous sentez mieux, n'interrompez pas votre traitement par kaletra sans en parler à votre médecin.
la dosis debe ser menor de 5 ml dos veces al día en niños que pesan menos de 40 kg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si vous arrêtez de prendre zalasta n’ arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.
si interrumpe el tratamiento con zalasta no interrumpa el tratamiento simplemente por que note que se encuentra mejor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
206 si vous arrêtez de prendre olanzapine n’ arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.
si interrumpe el tratamiento con olanzapina teva no interrumpa el tratamiento simplemente por que note que se encuentra mejor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si vous arrêtez de prendre mycophénolate mofétil teva n’ interrompez pas votre traitement par mycophénolate mofétil teva si vous vous sentez mieux.
si interrumpe el tratamiento con micofenolato mofetilo teva no deje de tomar micofenolato mofetilo teva aunque se sienta mejor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre prezista et le cobicistat ou le ritonavir sans avoir consulté votre médecin.
aunque se encuentre mejor, no deje de tomar prezista ni cobicistat o ritonavir sin consultar antes con su médico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: