Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tous deux étaient justes devant dieu, observant d`une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du seigneur.
wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya bwana bila lawama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une parole saine, irréprochable, afin que l`adversaire soit confus, n`ayant aucun mal à dire de nous.
maneno yako yasiwe na hitilafu yoyote ili adui zako waaibike wasipopata chochote kibaya cha kusema juu yetu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes témoins, et dieu l`est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irréprochable.
ninyi mnaweza kushuhudia, na mungu pia ni shahidi, jinsi mwenendo wetu kati yenu ninyi mnaoamini ulivyokuwa mzuri, mwadilifu na usio na lawama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le magazine yardflex, qui se décrit comme "le magazine suprême du divertissement", a récemment parlé de tychicus, guérisseur et prophète auto-proclamé, qui avait mené une manifestation en solo contre le “daggering” . depuis l'interdiction, il suggère à ses compatriotes des pas de danse irréprochables, dont il dit qu'ils sont "inspirés par dieu".
yard flex, jarida lililojipachika cheo cha gazeti kuu la burudani jamaika, liliripoti kuhusu tychicus, mtu anayejiita nabii na mponyaji ambaye alifanya maandamano ya mtu mmoja kupinga nyimbo zote zinazosifu uchezaji wa muziki unaofanana na kitendo cha kufanya ngono kwa kasi au “daggering”, (tychicus) amebuni mitindo safi ya kucheza ambayo anadai imetoka kwa muumba.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak