Je was op zoek naar: violente (Frans - Tagalog)

un homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui fait manquer le pain.
ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.

un don fait en secret apaise la colère, et un présent fait en cachette calme une fureur violente.
ang kaloob na lihim ay nagpapatahimik ng galit, at ang alay sa sinapupunan, ay ng malaking poot.

wissam al jazayri est un jeune jeune concepteur graphique syrien qui utilise son blog et sa page facebook pour contribuer à sa façon non-violente à la révolution.
si wissam al jazayri ay isang binatang graphic designer sa syria, na nakilala dahil sa kanyang blog at facebook page na nagsusulong sa diwa ng rebolusyon.

maudite soit leur colère, car elle est violente, et leur fureur, car elle est cruelle! je les séparerai dans jacob, et je les disperserai dans israël.
sumpain ang kanilang galit, sapagka't mabangis; at ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik. aking babahagihin sila sa jacob. at aking pangangalatin sila sa israel.

après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu`il ne resta plus en lui de respiration.
at nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang anak na lalake ng babae, na may-ari ng bahay ay nagkasakit; at ang kaniyang sakit ay malubha, na walang hiningang naiwan sa kaniya.

des centaines de manifestants, en majorité des anarchistes, se sont rassemblés pour protester contre des événements récents, comme les agressions violentes et souvent mortelles contre des migrants commises par des membres du mouvement d'extrême droite aube dorée, la mise au pilori des prostituées séropositives par la police, et l'opération de contrôles et de fouilles 'xenios zeus' .
daan-daang demonstrador, na karamihan ay naniniwala sa anarkiya, ang nagtipon-tipon bilang pagkundena sa marahas na pag-atake sa mga dayuhan at imigrante ng mga kasapi ng grupong golden dawn, ang pambubugbog ng pulisya sa mga prostitute na napatunayang hiv-positive, at ang kampanyang 'xenios zeus' ng pamahalaan .