Je was op zoek naar: je suis avec toi (Frans - Thaise taal)

je suis fou
สนุก

je veux bien me marier avec toi :)
ฉันอยากแต่งงานกับคุณ :)

je suis un membre
ฉันเป็นสมาชิก

je suis ravi de te connaitre
ฉันยินดีของคุณทราบ

et dit: «je suis malade».
แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “

ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l`Éternel.
อย่ากลัวหน้าเขาเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า จะช่วยเจ้าให้พ้น" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล

seigneur, lui dit pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
ฝ่ายเขาจึงทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์พร้อมแล้วที่จะไปกับพระองค์ ถึงจะต้องติดคุกและถึงความตายก็ดี

vous serez saints, car je suis saint.
ดังที่มีคำเขียนไว้แล้วว่า `ท่านทั้งหลายจงเป็นคนบริสุทธิ์ เพราะเราเป็นผู้บริสุทธิ์

dis: «attendez! je suis avec vous parmi ceux qui attendent».
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านจงคอยเถิด แท้จริงฉันก็จะอยู่ในหมู่ผู้คอยร่วมกับพวกท่าน

je suis pour vous un messager digne de confiance.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
"เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้ดูแลรักษ

alors il dit: je suis serviteur d`abraham.
เขาจึงพูดว่า "ข้าพเจ้าเป็นคนใช้ของอับราฮั

il dit: «ne craignez rien. je suis avec vous: j'entends et je vois.
พระองค์ตรัสว่า “เจ้าทั้งสองอย่ากลัวแท้จริงข้าอยู่กับเจ้าทั้งสอง ข้าได้ยินและได้เห็น (ทุกสิ่งทุกอย่าง)

ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l`Éternel.
เขาทั้งหลายจะต่อสู้กับเจ้า แต่จะไม่ชนะเจ้า เพราะเราอยู่กับเจ้าเพื่อจะช่วยเจ้าให้พ้น" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล

et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
และเมื่อฉันป่วย ดังนั้นพระองค์ทรงให้ฉันหายป่วย

dedan trafiquait avec toi en couvertures pour s`asseoir à cheval.
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องเสื้อผ้าอันมีค่าสำหรับเหล่ารถร

il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
(เพราะ) มิได้มีวะฮียฺแก่ฉันนอกจากว่าฉันเป็นเพียง ผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น

je suis petit et méprisé; je n`oublie point tes ordonnances.
ข้าพระองค์ต่ำต้อยและเป็นที่ดูถูก แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมข้อบังคับของพระองค

j`avais confiance, lorsque je disais: je suis bien malheureux!
ข้าพเจ้าเชื่อแล้ว เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงพูด ข้าพเจ้าได้รับความทุกข์ยากใหญ่ยิ่