Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 biere s'il vous plait
pivo prosím
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patientez s'il vous plaît.
prosím vyčkejte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vous
poradí
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis étranger et je ne parle pas beaucoup tchèque. parlez lentement s'il vous plait.
já jsem cizinec a neumím moc česky. mluvte prosím pomalu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, s'il vous plat, acclrons son adoption.
urychleme prosm jeho schvlen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il vous plaît, dites clairement oui ou non.
prosím, řekněte jasně ano, nebo ne
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour préparer une dose de ceplene, il vous faut:
k přípravě dávky přípravku ceplene budete potřebovat následující:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour préparer et administrer une dose de revolade il vous faut :
na přípravu a podání dávky přípravku revolade potřebujete:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patientez s'il vous plaît. l'extraction des fichiers est en court.
Čekejte prosím, soubory se rozbalují.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prévenez l'iwf s'il vous arrive une quelconque mésaventure de ce genre).
pokud k něčemu podobnému dojde, informujte iwf).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vous dira si ce médicament vous convient.
váš lékař bude vědět, zda je pro vás tento přípravek vhodný.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuillez s’il vous plaît lire les instructions d’utilisation incluses.
přečtěte si prosím přiložený návod k použití
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
contactez s'il vous plait le support client à fr-support@betway.com en décrivant la nature du problème et le message d'erreur.
obraťte se prosím na e-mailovou adresu cz-support@betway.com a uveďte povahu vašeho problému a znění chybového hlášení.
Laatste Update: 2012-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veillez à prendre sprycel aussi longtemps qu'il vous sera prescrit.
určitě užívejte sprycel tak dlouho, jak vám byl předepsán.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il vous aidera à décider si le traitement doit être arrêté.
lékař vám pomůže rozhodnout, zda máte v léčbě pokračovat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vous expliquera avec précision combien de gélules vous devez prendre.
lékař vám přesně řekne, kolik tobolek máte užívat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vous dira si vous devez arrêter ou poursuivre l’allaitement.
váš lékař vám poradí, zda máte s kojením přestat nebo můžete dále kojit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, grundtvig pourrait bienêtre exactement ce qu’il vous faut.
v tom případě by pro vás mohl být grundtvigtím pravým programem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contactez immédiatement votre médecin pour qu’il vous prescrive un traitement approprié.
ihned kontaktujte svého lékaře, aby vám poskytl vhodnou léčbu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après l’arrêt du traitement par arava, il vous faudra attendre 2 ans.
to může trvat až 2 roky.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: